The Russian

Comments

• ShaneWalsh

  July 2014

  It was just people talking gibberish and putting on a poor stereotypical Russian accent. No actual language was used.
• FetchWalker

  July 2014 edited July 2014

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't point that thing at me! Put it down! I said put it down!"

  Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!"

  Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• Twistee

  July 2014

  Vitali is an a-hole.

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• Lingvort

  July 2014

  http://www.telltalegames.com/community/discussion/76751/them-funny-russians/p1 - my thread, 4 phrases are translated + the reasons why these Russians suck.

  http://www.telltalegames.com/community/discussion/77290/russian-conversation-translation - all phrases translated, along with pronunciation, by @stunningsugarcup.

  I'm really tired of people asking for translations. How about we petition a mod to have the second thread I linked stickied? What do you think, guys?
• Comintern1919

  July 2014 edited July 2014

  Wow, If this is really a correct translation, it seems those Russian guys ain't really bad. huh? The women seems to try to avoid bloodshed, the first guy is a stereotypical Russian, and the second calls you a pathetic scavenger, which wouldn't make sense if they themselves would be scavenger. think maybe Arvo is the real bad guy. I mean, firstly he doesn't seem to friendly with the other Russians, and secondly even if you don't steal from him, he says you stole from him. So maybe he is tricking the other Russians and saying you did very bad things for whatever reasons, and the other just believe him and think you are bad.

  (Edit: Okay, forgot what I wrote, reading the whole translation makes it clear they all are a-holes )

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• bloop

  July 2014

  
• bloop

  July 2014

  

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• bloop

  July 2014 edited July 2014

  LOL!

  Let's see how smug they are once Clem and Kenny are done with them.

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• Epic dudeeeeeee

  July 2014

  Thanks man

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"
• longlivelee

  July 2014

  The reason some of them may have spoken in broken Russian is because when we know someone who does not speak English we speak in broken English (etc: You no hear me?)
• Jayroen

  July 2014

  I dont understand it, so broken or not its fine with me.
• Sarangholic

  July 2014

  Looks like Pete lead her down the garden path... And he wouldn't even give her a cigarette...

  bloop posted: » [view original content]
• Sarangholic

  July 2014 edited July 2014

  We all know what happens to Vitoli and his Russian friends. The part starts at 0:37

  http://www.youtube.com/watch?v=1I8opCxfDpA

  If you haven't seen this movie. Do it.
• bloop

  August 2014

  Clem: YOU THINK YOU CAN TAKE ME DOWN?! BRING IT ON! I'D LOVE TO SEE YOU TRY!

  

  FetchWalker posted: »

  Maud ( the women ) : "Are you out of your mind? What the hell do you think you're doing? You're going to get us all killed! Hey! You! Don't … morepoint that thing at me! Put it down! I said put it down!" Vitali ( the shotgun guy ) : "Buricko! Buricko! We can take them! I can kill any three of them with my bare hands, we don't even need the weapons! That's right, I mean you, eyepatch man, you're weak and I could tear out your throat with my teeth, who needs to use bullets for the likes of you? I'll kill you all and eat your entrails for breakfast!" Buricko ( the bald tattoo guy ) : "So this is how it's going to be, is it? That's fine! This is as good a day to die as any other! You don't scare me, you pathetic scavengers! Just bring it on! Bring it on! Bring it on!"