Sam & Max Season 2 DVD - Subtitles?
Hi,
I'm an english learner and I don't really understand spoken english. I bought the DVD, thinking it would have the subtitles, because they are available in the games. So are there any subtitles on the Telltale website for the commentaries on the DVD? Thanks in advance.
I'm an english learner and I don't really understand spoken english. I bought the DVD, thinking it would have the subtitles, because they are available in the games. So are there any subtitles on the Telltale website for the commentaries on the DVD? Thanks in advance.
Sign in to comment in this discussion.
Comments
I would have also liked subs (albeit for a different reason...)
Is anyone taking care of any of the commentaries? I'd rather not work on something someone else is already doing...
Oh, and I'll probably get lazy and just do a transcript and not synchronise it for a super long time so you should be prepared for that.
Your work would be very important. Thank you!
I think I'll listen to it a few times today, then after that every day I'll transcribe a little bit of it every day if I think about it.
I'll be going to Vancouver this weekend (leaving on Saturday, back on Wednesday) and won't accomplish anything whatsoever during that time (half of which will be spent just sitting in a bus anyways... Although, if anyone knows how to extract the commentary as mp3s I can do that on the bus. Would keep me busy).
EDIT: I have better things to do, so of course I transcripted four minutes of it. I'm stopping for today but also I need to listen to Jake's podcast so that I can tell when it's him speaking and when it's Jeff. I can always tell when it's Will or Emily (for obvious reasons) but I've assigned the lines to Jeff and Jake somewhat randomly.
So, I'll be listening to the podcasts and stuff, after that hopefully it will be easier. I guess Fazz got you a new listener, Jake!
Not sure how detailed you want the transcript, here is an excerpt of the way I've done it (I've decided it was Jake talking. Feel free to correct me, anyone with the ability to do so):
No, I'm just extremely slow >.>