So...who knows Russian, and is willing to translate?

2»

Comments

  • Heavy is kind of a stereotypical Russian character. But, with that said, he still manages to be more convincing as a Russian, than this Buricko guy.

    sialark posted: »

    You mean the big bald Russian guy? Never played the game though I've seen meme vids about it. Are you saying he's like Buricko?

  • So yeah, basically just asking to put the guns down, saying things like that, also threatening you.

  • I guess it's a good thing i live in the balkans xD understood half of it

  • nd as for having 'clem and other not understanding it' this another one of those 'opinion' things i'm smart enough to know they wouldn't know, but i would like to know everything going on to make the correct/right choice in the situation...you know cos of my opinions...

    you know make an informed decision about how to handle things

    But 'you' are not playing...'you' are not in that situation. You are playing as Clem....and get this...Clem 'does not speak Russian'...neither do any of our other protagonists. So...for 'us' to know...it gives us an unfair and biased information allowing 'us' to make a 'proper' decision. The WHOLE POINT is that we have no idea what they are saying (unless you actually really do speak Russian)....thus making the scene more immersive and realistic.

    Comprende?!

Sign in to comment in this discussion.