›

iPad video + Youtube's procedural transcription = hilarity

2»

Comments

  • MaxFanMaxFan
    edited April 2010
    haydenwce27 wrote: »
    Check this one out, haha!

    Wow, I never realized that song was so...political.
  • BadStrongBadStrong
    edited April 2010
    This is hilarious. Not only is the video by itself horrible, the captions are completely off the wall.

    "today's really wednesday" "it's more complex Africa"

    What?
  • nikasaurnikasaur Telltale Alumni
    edited April 2010
    "My name's Diverse Treatment and I want to be a serious."
  • IrishmileIrishmile
    edited April 2010
    Whoever narrated that should read audiobooks they have a nice soothing voice...
  • freakazoidfreakazoid
    edited April 2010
    This is the best thing ever.
  • The GentlemanThe Gentleman
    edited April 2010
    Rather Dashing wrote: »
    I'm confused! What do french fries have to do with chips? :confused::confused::confused:

    ...

    ;)

    In the UK, we call fries chips, and chips crisps.
  • HaydenHayden
    edited April 2010
    Rather Dashing wrote: »
    I'm confused! What do french fries have to do with chips? :confused::confused::confused:
    The Gentleman wrote: »
    In the UK, we call fries chips, and chips crisps.

    Thanks, I was about to explain... but then I saw that you had already done it, nice!

    By the way, in Australia, we call chips 'chips' and fries 'chips' or 'hot chips'. We rarely use the word 'fries', almost the only time you hear that word used it's usually on a fast food advert.
  • AvistewAvistew
    edited April 2010
    I'm pretty sure Rather Dashing was joking.

    In French, what's "fries" in the US is "frites" ("fried") and chips = chips. So I guess we do it the American way.
  • wefeelgroovewefeelgroove
    edited April 2010
    "Apple store for iPad" became "apple store apartheid". Just what is this thing trying to imply, anyway?
  • General BallsGeneral Balls
    edited April 2010
    Shwoo wrote: »
    Telltale Games - Judy

    Best translation ever. :p
  • Rather DashingRather Dashing
    edited April 2010
    Avistew wrote: »
    I'm pretty sure Rather Dashing was joking.
    I'm pretty sure I was, too. I used a winking smiley and everything!

    I watch too many foreign films and consume too much British literature to not know. Also, for some reason, US restaurants sometimes serve "fish and chips" even though they're not called "chips" anywhere else in the vernacular.
  • JakeJake Telltale Alumni
    edited April 2010
    senor_narratorgage.jpg
Sign in to comment in this discussion.