seitdem die USK & JMStV angepriesen hat nich Jugendfreie Filme oder Spiele die von jeder man geschaut oder käuflich erworben werden können, erst ab 20Uhr gezeigt werden dürfen im TV oder halt käuflich erworben werden können.
Da auf den XBOX Markt jedes Kleinkind mit seinen Points shoppen kann, ist das halt so vom Gesetz mal geregelt worden...
Daher auch im TV Filme ab 18 erst ab 20:00/22:00
In letzter Zeit haben auch einige Videoportal wie Youtube nachgerüstet das offiziele Spieletrailer ab 18 Jahre erst ab 22:00 abgespielt werden können online...
Deutschland kuckt auf das Blut, und ewig viel habe ich davon nicht gesehen. Und rot ist es dazu noch in den seltensten Fällen. Das spricht schon einmal für einen ungeschnittenen deutschen Release.
Das sehe ich ehrlich gesagt noch nicht so. Es geht ja nicht nur ums Blut, sondern auch um die Motivation des Spielers. Es gibt einige Szenen, die kann der Spieler nur durch besonders starke Brutalität überleben - das Spiel lässt es anders kaum zu. Ich denke da nur an ersten Angriff nach dem Wald (mehr möchte ich aus Spoilergründen mal nicht sagen). Da zudem die Zombies in TWD ja häufig frühere bekannte Personen oder zumindest Personen mit menschlichem Hintergrund (und nicht anonyme Zombies) sind, könnte das von den Prüfern schon als Problem angesehen werden.
ich habe die serien ausschließlich in englisch geguckt.
ein grund dafür ist definitiv, dass sobald man die erste folge in originalsprache gesehen hat, einen die deutsche synchro total enttäuscht.
ich habe das spiel wie viele vorbestellt, ohne zu wissen, dass es nur in englisch ist. um einbreiteres publikum zu erreichen, wäre zumindest ein untertitel nicht schlecht. man kann nicht nur auf spieler eingehen, die der sprache mächtig sind.
ich bin schon auf die ersten eindrücke gespannt... sobald ich meinen pre-order key endlich habe....
Mooomentchen, hast du über Steam bestellt (wo du eigentlich sofort loslegen könntest) oder über Telltale (wo du keinen Key brauchst, sondern einfach nur dein Spiel runterlädst)?? Und WANN hast du bestellt, wenn du noch einen Vorbestellerbonus bekommen hast?
man muss aber sehen das das spiel auf ps3 und xbox im deutschen stor angeboten wir und da erwarte ich einen deutschen untertitel minimum da selbst indie games auf xbox teilweise auf deutsch sind und die sind von klein entwicklern das muss man sich mal vorhalten und ein richtiger entwickler schafft das nicht das ist meinen augen sehr schwach und ich glaube das auf die untertietel einfach verzichtet worden ist weill so was ja geld kostet und arbeit macht !!!!!!!!!!
seitdem die USK & JMStV angepriesen hat nich Jugendfreie Filme oder Spiele die von jeder man geschaut oder käuflich erworben werden können, erst ab 20Uhr gezeigt werden dürfen im TV oder halt käuflich erworben werden können.
Da auf den XBOX Markt jedes Kleinkind mit seinen Points shoppen kann, ist das halt so vom Gesetz mal geregelt worden...
Daher auch im TV Filme ab 18 erst ab 20:00/22:00
In letzter Zeit haben auch einige Videoportal wie Youtube nachgerüstet das offiziele Spieletrailer ab 18 Jahre erst ab 22:00 abgespielt werden können online...
einfach mal den alten Artiek durchlesen, kann mir vorstellen das daher das Angebot von XBOX Spielemarkt erst heute Abend freigeschaltet sein wird.
Hallo
das ist blödsinn das gesetz gibt es nicht es leigt in der eigenverantwotung der anbieder ob er es freiwillig macht oder drauf verzichtet und ich weis von was ich rede da ich selber in der spielbranche arbeite
Du arbeitest bereits? Bei deiner Rechtschreibung hätte ich dich höchstens für 11 Jahre alt gehalten - das verzeih mir bitte. In welcher Position der "Spielbranche" nehmen die Leute, die keinerlei Rechtschreibung, Großschreibung oder Interpunktion beherrschen (vom Ausrufungszeichen mal abgesehen)?
Ja, Entwickler verzichten aus Kostengründen auf Untertitel. Wer hätte das gedacht?
Du arbeitest bereits? Bei deiner Rechtschreibung hätte ich dich höchstens für 11 Jahre alt gehalten - das verzeih mir bitte. In welcher Position der "Spielbranche" nehmen die Leute, die keinerlei Rechtschreibung, Großschreibung oder Interpunktion beherrschen (vom Ausrufungszeichen mal abgesehen)?
Ja, Entwickler verzichten aus Kostengründen auf Untertitel. Wer hätte das gedacht?
in einen forum schreibe ich nicht so als ob ich einen breif schreibe dafür bin ich zu faul alle tasten zu drücken
[...] kann mir vorstellen das daher das Angebot von XBOX Spielemarkt erst heute Abend freigeschaltet sein wird.
ich glaube eher, dass das fehlen von twd im de-store was mit den xbla-bestimmungen zu tuen hat:
Der Service ging mit dem Start der Xbox 360 am 22. November 2005 online. Schon kurz darauf zeigte sich, dass das Konzept ein enormes Potential hat und so wurde bald der Arcade Wednesday eingeführt. Seitdem werden alle Spiele an einem Mittwoch veröffentlicht.
wenn es im ausländischen xbla-store bereits käuflich zu erwerben ist (seit mittwoch), müssen deutsche xbox-nutzer vielleicht noch bis nächste woche mittwoch warten, falls der erste mögliche release-termin "verpennt" wurde. bin mir hier nicht sicher, weiss nur von dem arcade wednesday - nicht aber von einem arcade friday... falls das jemand bestätigen oder richtigstellen kann nur zu.
wenn es im ausländischen xbla-store bereits käuflich zu erwerben ist (seit mittwoch), müssen deutsche xbox-nutzer vielleicht noch bis nächste woche mittwoch warten, falls der erste mögliche release-termin "verpennt" wurde. bin mir hier nicht sicher, weiss nur von dem arcade wednesday - nicht aber von einem arcade friday... falls das jemand bestätigen oder richtigstellen kann nur zu.
das spiel ist seit heute auf xbox drausen weltweit da es am mittwoch probleme gab laut MS und den entwicklern
Wo hast du das her? Irgendwie scheint es keine Sau zu interessieren das es nicht da ist, weder News Seiten noch Communitys.
Im XMB oder der deutschen Website gibts nicht mal runter ladbare Trailer. Überall anders ist das Spiel nun draußen. Von der Website kann ich es nicht laden da es geblockt ist hab mir die Demo nun aber aus dem AT Store gezogen auf der Box, kann sie im deutschen XMB aber nicht freischalten da dann kommt es gäbe ein Problem mit dem Xbox Live Marktplatz. Daraus schließe ich das es noch nicht mal auf den deutschen Server liegt.
das spiel ist auf dem deutschem marktplatz nicht freigeschaltet da noch kein urteil der usk vorliegt auf dem at marktplatz kannst du es kaufen sofern du points auf dem at profiel hast
Mich regt es ein wenig auf, PS3 hats, Steam usw. warum dann XBL DE nicht.
Sogar das deutsche PSN hat es, was ja nun wirklich nicht normal ist, da die 18er-Sachen ja wirklich SEHR rar dort sind.
Daher wundert es mich wirklich, dass der deutsche xBox-Marktplatz es nicht bekommen hat.
laut dem was ich weiss aus sicheren quellen kommt es in deutschland es ist aber noch kein urteil von der usk da darum kommt es noch nicht in deutschland vorerst
Totally not a fan of German voice overs. Usually I watch each and every show in the countries language, and if it is one that I don't speak then I rather enjoy it with subtitles.
But I believe that TWD is quite renown in Germany, as comic book and as TV show.
Du arbeitest bereits? Bei deiner Rechtschreibung hätte ich dich höchstens für 11 Jahre alt gehalten - das verzeih mir bitte. In welcher Position der "Spielbranche" nehmen die Leute, die keinerlei Rechtschreibung, Großschreibung oder Interpunktion beherrschen (vom Ausrufungszeichen mal abgesehen)?
Ja, Entwickler verzichten aus Kostengründen auf Untertitel. Wer hätte das gedacht?
und wenn nicht ist das auch nicht schlimm da eine dvd version auch kommen wird sobalt alle 5 teile drausen sind
Das ist leider überhaupt noch nicht sicher - dies wurde so auch von einem TT Mitarbeiter gesagt. Nachdem es bei JP z.B. keine DVD Version mehr gab (es sei denn, man jat gleich die Deluxe Edition gekauft) und auf der Seite auch nichts davon angegeben ist (im Gegensazu zu früheren TTG Spielen) wäre ich vorsichtig, eine solche Aussage als "Fakt" darzustellen. Momentan ist es eher eine Hoffnung/Vermutung.
Das ist leider überhaupt noch nicht sicher - dies wurde so auch von einem TT Mitarbeiter gesagt. Nachdem es bei JP z.B. keine DVD Version mehr gab (es sei denn, man jat gleich die Deluxe Edition gekauft) und auf der Seite auch nichts davon angegeben ist (im Gegensazu zu früheren TTG Spielen) wäre ich vorsichtig, eine solche Aussage als "Fakt" darzustellen. Momentan ist es eher eine Hoffnung/Vermutung.
Ja, aber er hat doch seine sicheren Quelen. Willst du diese etwa in Frage stellen? Wie kannst du nur!?
Das ist leider überhaupt noch nicht sicher - dies wurde so auch von einem TT Mitarbeiter gesagt. Nachdem es bei JP z.B. keine DVD Version mehr gab (es sei denn, man jat gleich die Deluxe Edition gekauft) und auf der Seite auch nichts davon angegeben ist (im Gegensazu zu früheren TTG Spielen) wäre ich vorsichtig, eine solche Aussage als "Fakt" darzustellen. Momentan ist es eher eine Hoffnung/Vermutung.
Schließlich ist er in der Spielebranche tätig und wird die Spielebox bestimmt bald anbieten und verkaufen, aber da man mit der Rechtschreibung nicht so bewandert ist, trifft das gleiche bestimmt auch auf Mathematik zu und man hat gute Chancen das Spiel bei ihm auch noch günstiger zu bekommen X-)
also ich kann nur sagen das es im großhandel schon gelistet ist (4 quartal) das spiel und nur weill ich ohne satz zeichen schreib heist das noch lange nicht das ich das nicht kann da ich das forum immer mit dem ipad aufrufe da ist das etwas schwieriger als mit pc zu schreiben :-)
Schließlich ist er in der Spielebranche tätig und wird die Spielebox bestimmt bald anbieten und verkaufen, aber da man mit der Rechtschreibung nicht so bewandert ist, trifft das gleiche bestimmt auch auf Mathematik zu und man hat gute Chancen das Spiel bei ihm auch noch günstiger zu bekommen X-)
da hast du sogar recht auf jeden fall billiger als bei media markt
Warum ist das scheiss Spiel noch nicht in Deutschland erschienen? Keine Infos hierzu nichts.
Jetzt kommt mir bloss nicht wieder mit irgendeinem Zensurenquatsch.
Allmählich kommt sich ja als Erwachsener total bekloppt vor und es ist auch nicht mehr hinnehmbar sich Fake accounts zu erstellen, nur um ein Spiel zu spielen.
Restteil der Nachricht wurde aus Pirateriegründen gelöscht. Vainamoinen
Leute, Gespräche über Piraterie sind in diesem Forum komplett untersagt - und werden auch sofort mit Bann belegt. Da ist von oben eine Nulltoleranz verordnet. Hätte man aber auch vorher wissen können. :rolleyes:
Wer nicht ein paar Tage oder meinetwegen Wochen auf ein Spiel warten kann, hat beim episodischen Spielen ohnehin nichts verloren. "Dann raubkopier ich's halt", das ist komplett erbärmlich.
Da ich die Warterei satt war, hab ich gestern mal den Xbox Support angeschrieben. Gerade kam die Antwort. Scheinbar fehlt für eine Bereitstellung der Episode noch das GO der USK. Ich bin mir zwar nicht sicher, warum der Inhalt dann schon bei Steam und dem PSN online ist... Aber bin guter Dinge, dass es sich nur noch um ein paar Tage Wartezeit handelt. Da ich aber generell sehr ungeduldig bin hab ich die Episode gestern schon auf der PlayStation gekauft und durchgespielt und bin total begeistert. Totale Kaufempehlung. Wenn man am Ende alle fünf Episoden besitzt kommt man wahrscheinlich auf eine Spielzeit von 8-10 Stunden (anhand der ersten Episode hochgerechnet). Davon träumen manche "Vollspiele" für 60 Euro.
Das es das Spiel (noch) nicht auf Deutsch gibt ist sehr schade aber da müssen wir uns wohl mit abfinden.
Was aber überhaupt nicht geht ist, wie das Spiel im PSN verkauft wird. Ich weiß nicht ob da Sony oder Telltale für verantwortlich ist, aber das ist eine absolute Frechheit.
Das Spiel wird im Deutschen PSN Store angeboten. Der Beschreibungstext ist komplett in Deutsch, die einzelnen Episodentitel wurden extra Deutsch übersetzt und es ist nirgendswo ein Hinweiß zu finden, dass das Spiel komplett (und eben nur) in Englischer Sprache spielbar ist.
Zumal fast ausschließlich deutsche Spiele im deutschen PSN Store sind.
Dadurch geht man nunmal davon aus, dass es auch wenigstens Deutsche Untertitel besitzt.
Das ist für mich Täusschung und Betrug!
Wie gesagt ich weiß nicht wer dafür verantwortlich ist aber das sollte schnellstmöglich behoben werden.
Habe das auch schon an Sony geschrieben, falls ihr dafür nicht verantwortlich seid. Allerdings ist es euer Spiel und damit auch euer Ruf.
Finde ich grausig und sollte deutlich dabeistehen.
Aber da musst du dich in der Tat an Sony wenden. Telltale ist für deutsche Übersetzungen weiterhin auf Kooperationen mit anderen Firmen angewiesen, da ist es für sie kaum nachvollziehbar, wie ihr Spiel in anderen Ländern beworben wird.
Comments
Wie was?
Seit wann gibts denn sowas?
seitdem die USK & JMStV angepriesen hat nich Jugendfreie Filme oder Spiele die von jeder man geschaut oder käuflich erworben werden können, erst ab 20Uhr gezeigt werden dürfen im TV oder halt käuflich erworben werden können.
Da auf den XBOX Markt jedes Kleinkind mit seinen Points shoppen kann, ist das halt so vom Gesetz mal geregelt worden...
Daher auch im TV Filme ab 18 erst ab 20:00/22:00
In letzter Zeit haben auch einige Videoportal wie Youtube nachgerüstet das offiziele Spieletrailer ab 18 Jahre erst ab 22:00 abgespielt werden können online...
http://www.internetworld.de/Heftarchiv/2010/Ausgabe-04-2010/Erst-ab-22-Uhr-verfuegbar
einfach mal den alten Artiek durchlesen, kann mir vorstellen das daher das Angebot von XBOX Spielemarkt erst heute Abend freigeschaltet sein wird.
Das sehe ich ehrlich gesagt noch nicht so. Es geht ja nicht nur ums Blut, sondern auch um die Motivation des Spielers. Es gibt einige Szenen, die kann der Spieler nur durch besonders starke Brutalität überleben - das Spiel lässt es anders kaum zu. Ich denke da nur an ersten Angriff nach dem Wald (mehr möchte ich aus Spoilergründen mal nicht sagen). Da zudem die Zombies in TWD ja häufig frühere bekannte Personen oder zumindest Personen mit menschlichem Hintergrund (und nicht anonyme Zombies) sind, könnte das von den Prüfern schon als Problem angesehen werden.
Ich tippe auf eine Alterseinstufung FSK 16. Aber das müssen wir abwarten.
ich habe die serien ausschließlich in englisch geguckt.
ein grund dafür ist definitiv, dass sobald man die erste folge in originalsprache gesehen hat, einen die deutsche synchro total enttäuscht.
ich habe das spiel wie viele vorbestellt, ohne zu wissen, dass es nur in englisch ist. um einbreiteres publikum zu erreichen, wäre zumindest ein untertitel nicht schlecht. man kann nicht nur auf spieler eingehen, die der sprache mächtig sind.
ich bin schon auf die ersten eindrücke gespannt... sobald ich meinen pre-order key endlich habe....
Hallo
das ist blödsinn das gesetz gibt es nicht es leigt in der eigenverantwotung der anbieder ob er es freiwillig macht oder drauf verzichtet und ich weis von was ich rede da ich selber in der spielbranche arbeite
Ja, Entwickler verzichten aus Kostengründen auf Untertitel. Wer hätte das gedacht?
in einen forum schreibe ich nicht so als ob ich einen breif schreibe dafür bin ich zu faul alle tasten zu drücken
ich glaube eher, dass das fehlen von twd im de-store was mit den xbla-bestimmungen zu tuen hat:
quelle
wenn es im ausländischen xbla-store bereits käuflich zu erwerben ist (seit mittwoch), müssen deutsche xbox-nutzer vielleicht noch bis nächste woche mittwoch warten, falls der erste mögliche release-termin "verpennt" wurde. bin mir hier nicht sicher, weiss nur von dem arcade wednesday - nicht aber von einem arcade friday... falls das jemand bestätigen oder richtigstellen kann nur zu.
das spiel ist seit heute auf xbox drausen weltweit da es am mittwoch probleme gab laut MS und den entwicklern
da das spiel noch kein siegel von der usk bekommen hat :-)
Im XMB oder der deutschen Website gibts nicht mal runter ladbare Trailer. Überall anders ist das Spiel nun draußen. Von der Website kann ich es nicht laden da es geblockt ist hab mir die Demo nun aber aus dem AT Store gezogen auf der Box, kann sie im deutschen XMB aber nicht freischalten da dann kommt es gäbe ein Problem mit dem Xbox Live Marktplatz. Daraus schließe ich das es noch nicht mal auf den deutschen Server liegt.
Dann würde ich die Informanten wechseln.
Ich hab folgendes gelesen:
Laut infos von Microsoft bzw. anderen Homepages erscheint es VORERST nicht in DE.
Sehe ich ähnlich, so wurde mir das auch gesagt.
Mich regt es ein wenig auf, PS3 hats, Steam usw. warum dann XBL DE nicht.
Well, whatever. I just saved some Microsoft Points....
Daher wundert es mich wirklich, dass der deutsche xBox-Marktplatz es nicht bekommen hat.
Wieso, Weshalb und ein Warum, bisher alles nur reine Spekulationen...
Habs mir nun aus den AT Shop gesaugt.
Totally not a fan of German voice overs. Usually I watch each and every show in the countries language, and if it is one that I don't speak then I rather enjoy it with subtitles.
But I believe that TWD is quite renown in Germany, as comic book and as TV show.
In der Spielebranche muss auch geputzt werden
Das ist leider überhaupt noch nicht sicher - dies wurde so auch von einem TT Mitarbeiter gesagt. Nachdem es bei JP z.B. keine DVD Version mehr gab (es sei denn, man jat gleich die Deluxe Edition gekauft) und auf der Seite auch nichts davon angegeben ist (im Gegensazu zu früheren TTG Spielen) wäre ich vorsichtig, eine solche Aussage als "Fakt" darzustellen. Momentan ist es eher eine Hoffnung/Vermutung.
Ja, aber er hat doch seine sicheren Quelen. Willst du diese etwa in Frage stellen? Wie kannst du nur!?
Schließlich ist er in der Spielebranche tätig und wird die Spielebox bestimmt bald anbieten und verkaufen, aber da man mit der Rechtschreibung nicht so bewandert ist, trifft das gleiche bestimmt auch auf Mathematik zu und man hat gute Chancen das Spiel bei ihm auch noch günstiger zu bekommen X-)
da hast du sogar recht auf jeden fall billiger als bei media markt
Jetzt kommt mir bloss nicht wieder mit irgendeinem Zensurenquatsch.
Allmählich kommt sich ja als Erwachsener total bekloppt vor und es ist auch nicht mehr hinnehmbar sich Fake accounts zu erstellen, nur um ein Spiel zu spielen.
Restteil der Nachricht wurde aus Pirateriegründen gelöscht. Vainamoinen
Wer nicht ein paar Tage oder meinetwegen Wochen auf ein Spiel warten kann, hat beim episodischen Spielen ohnehin nichts verloren. "Dann raubkopier ich's halt", das ist komplett erbärmlich.
Da ich die Warterei satt war, hab ich gestern mal den Xbox Support angeschrieben. Gerade kam die Antwort. Scheinbar fehlt für eine Bereitstellung der Episode noch das GO der USK. Ich bin mir zwar nicht sicher, warum der Inhalt dann schon bei Steam und dem PSN online ist... Aber bin guter Dinge, dass es sich nur noch um ein paar Tage Wartezeit handelt. Da ich aber generell sehr ungeduldig bin hab ich die Episode gestern schon auf der PlayStation gekauft und durchgespielt und bin total begeistert.
Was aber überhaupt nicht geht ist, wie das Spiel im PSN verkauft wird. Ich weiß nicht ob da Sony oder Telltale für verantwortlich ist, aber das ist eine absolute Frechheit.
Das Spiel wird im Deutschen PSN Store angeboten. Der Beschreibungstext ist komplett in Deutsch, die einzelnen Episodentitel wurden extra Deutsch übersetzt und es ist nirgendswo ein Hinweiß zu finden, dass das Spiel komplett (und eben nur) in Englischer Sprache spielbar ist.
Zumal fast ausschließlich deutsche Spiele im deutschen PSN Store sind.
Dadurch geht man nunmal davon aus, dass es auch wenigstens Deutsche Untertitel besitzt.
Das ist für mich Täusschung und Betrug!
Wie gesagt ich weiß nicht wer dafür verantwortlich ist aber das sollte schnellstmöglich behoben werden.
Habe das auch schon an Sony geschrieben, falls ihr dafür nicht verantwortlich seid. Allerdings ist es euer Spiel und damit auch euer Ruf.
Aber da musst du dich in der Tat an Sony wenden. Telltale ist für deutsche Übersetzungen weiterhin auf Kooperationen mit anderen Firmen angewiesen, da ist es für sie kaum nachvollziehbar, wie ihr Spiel in anderen Ländern beworben wird.